Lồng Tiếng VI

Điều khoản sử dụngTerms of use

Cập nhật lần cuối: 21/10/2026

Khi cài đặt hoặc dùng Lồng Tiếng VI (“tiện ích”), bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng không dùng tiện ích.

1. Tiện ích làm gì

Tiện ích dịch phụ đề và lồng tiếng Việt cho video bạn đang xem trên trình duyệt. Gói Miễn phí lồng tiếng tối đa 10 video mỗi ngày (mỗi lần mở video và tiện ích bắt đầu lồng tiếng tính là 1 video); gói Pro không giới hạn.

2. Giấy phép sử dụng

Chúng tôi cấp cho bạn quyền dùng tiện ích cho mục đích cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng. Bạn không được bán lại, cho thuê, chia sẻ mã kích hoạt, hoặc gỡ, vượt qua cơ chế kiểm tra mã kích hoạt hay giới hạn của gói.

3. Sử dụng được phép

4. Dịch vụ bên thứ ba và key của bạn

Một số tính năng gọi dịch vụ của bên thứ ba (Google, Microsoft…). Nếu bạn nhập key API của riêng mình, bạn tự chịu trách nhiệm về chi phí, hạn mức và điều khoản của nhà cung cấp đó. Chúng tôi không kiểm soát và không đảm bảo các dịch vụ này luôn hoạt động hoặc giữ nguyên cách tính phí.

5. Gói Pro, thanh toán và gia hạn

6. Bản dịch và giọng đọc có thể sai

Bản dịch và nhận dạng giọng nói do máy thực hiện nên có thể sai, thiếu hoặc chậm so với video. Đừng dựa vào tiện ích cho các quyết định về y tế, pháp lý, tài chính hay an toàn.

7. Thay đổi và gián đoạn

Các trang video thường xuyên thay đổi nên một số tính năng có thể tạm ngưng hoạt động trên trang đó. Chúng tôi có thể cập nhật, thay đổi hoặc ngừng một tính năng.

8. Không liên kết

Lồng Tiếng VI không liên kết với YouTube, Bilibili, TikTok, Douyin, Meta (Facebook, Instagram, Threads), X, Udemy, Weibo, Kuaishou, Xiaohongshu, Google, Microsoft hay các bên tương tự. Các tên này thuộc chủ sở hữu của chúng và chỉ dùng để nói tiện ích chạy được trên trang nào.

9. Miễn trừ bảo đảm và giới hạn trách nhiệm

Tiện ích được cung cấp “nguyên trạng” và “như hiện có”, không có bảo đảm nào ngoài những bảo đảm mà pháp luật bắt buộc. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, và tổng trách nhiệm của chúng tôi với bạn không vượt quá số tiền bạn đã trả cho tiện ích trong 12 tháng gần nhất.

10. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng dùng và gỡ tiện ích bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể thu hồi mã kích hoạt nếu bạn vi phạm các điều khoản này (ví dụ chia sẻ mã công khai hay gian lận thanh toán).

11. Luật áp dụng

Các điều khoản này theo pháp luật Việt Nam. Tranh chấp được ưu tiên giải quyết bằng thương lượng; nếu không được, thuộc thẩm quyền của toà án có thẩm quyền tại TP. Hồ Chí Minh, không ảnh hưởng tới quyền bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại nơi bạn ở.

12. Thay đổi điều khoản và liên hệ

Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này; ngày cập nhật ở đầu trang. Dùng tiện ích sau khi thay đổi có hiệu lực nghĩa là bạn chấp nhận bản mới. Câu hỏi: support@dubbingvideo.com. Xem thêm Chính sách quyền riêng tư và Ghi công & giấy phép.

Last updated: October 21, 2026

By installing or using Lồng Tiếng VI (the “extension”) you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the extension.

1. What the extension does

The extension translates subtitles and dubs video into Vietnamese on videos you watch in your browser. The Free plan dubs up to 10 videos a day (each time you open a video and dubbing starts counts as 1 video); the Pro plan has no limit.

2. License to use

We grant you a non-exclusive, non-transferable right to use the extension for personal purposes. You may not resell, rent or share license keys, or remove or bypass the license check or the plan limits.

3. Acceptable use

4. Third-party services and your keys

Some features call third-party services (Google, Microsoft…). If you enter your own API key, you are responsible for that provider’s costs, quotas and terms. We do not control these services and do not guarantee they will always work or keep their pricing.

5. Pro plan, payment and renewal

6. Translations and voices can be wrong

Translation and speech recognition are done by machines and can be wrong, incomplete or late relative to the video. Do not rely on the extension for medical, legal, financial or safety decisions.

7. Changes and interruptions

Video sites change often, so a feature may stop working on a site for a while. We may update, change or retire a feature.

8. No affiliation

Lồng Tiếng VI is not affiliated with YouTube, Bilibili, TikTok, Douyin, Meta (Facebook, Instagram, Threads), X, Udemy, Weibo, Kuaishou, Xiaohongshu, Google, Microsoft or similar parties. These names belong to their owners and are used only to say where the extension works.

9. Disclaimer and limit of liability

The extension is provided “as is” and “as available” with no warranty beyond those the law requires. To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential damages, and our total liability to you will not exceed the amount you paid for the extension in the last 12 months.

10. Termination

You may stop using and uninstall the extension at any time. We may revoke a license key if you breach these terms (for example by posting a key publicly or by payment fraud).

11. Governing law

These terms are governed by the laws of Vietnam. Disputes are first handled by negotiation; failing that, they fall under the competent courts of HCM City, without affecting any mandatory consumer-protection rights where you live.

12. Changes to the terms and contact

We may update these terms; the date is at the top of the page. Using the extension after a change takes effect means you accept the new version. Questions: support@dubbingvideo.com. See also the Privacy policy and Credits & licenses.